Sunday, February 24, 2013

静夜思


  静夜思

----(唐)李白

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

 

这是我选的第一首,原因也许是油然而生的思乡之情吧。

该诗题目又叫《夜思》,是一首耳熟能详的唐诗。

我希望在不断重复阅读中能给宝宝留下印象,让他们慢慢形成对中文韵律的感觉。

本来不想分句讲解诗歌的意思,因为这样也许会弱化宝宝本身对诗歌的感觉。

但最后还是解释了一下,翻译成白话文讲解了一遍,因为担心宝宝不能理解,也许是杞人忧天了,呵呵。本来还想找一副画给宝宝看,还是觉得没必要。等阅历够了,自然就能理解月亮与故乡的联系了,自然能理解诗歌的意境了。

No comments:

Post a Comment